Mon 13 Jan 2020

འཛམ་གླིང་གི་བྱིས་སྒྲུང་གྲགས་ཅན་> ངོ་སྤྲོད།

རྩོམ་པ་པོ། :
ཚད་གཞི།:
(0 འོས་བླུགས།)

ཕེ་ནོ་ཁོ>>ནི་ཨི་ཊ་ལིའི་རྩོམ་པ་པོ་ཁར་ལོ-ཁོ་ལོ་ཌི (Carlo Collodi) ཡིས་བྱིས་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་གཏམ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སྒྲུང་གཏམ་འདི་བསྟན་བཤིག་དང་གསོན་ཤུགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱུག་པའི་ཨ་ལད་པད་ཀོ་ཕེ་ནོ་ཀོ་ཞེས་པ་ཞིག་དང་། ཁོའི་དབུལ་ཞིང་ཕོངས་པའི་ཨ་ཕ་སྟེ། ཤིང་བཟོ་རྒས་པོ་གྷེ་ཕ་ཐོ་གཉིས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན། 

བྱིས་སྒྲུང་འདི་ཐོག་མར་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༨༡ ལོའི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༧ ནས་མགོ་བཙུགས་ཏེ་ཨི་ཊ་ལིའི་བདུན་རེའི་བྱིས་པའི་དུས་དེབ་སྔ་ཤོས་གྲས་ཀྱི་གྷེ་ནར་ལ-བྷམ་བྷིན (Giornale per i bambini) ཞེས་པའི་ནང་མུ་འབྲེལ་གྱི་ངོ་བོའི་ཐོག་ནས་པར་སྐྲུན་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཟླ་བ་བཞི་མ་ཟིན་ཙམ་གྱི་རྗེས་སུ་ལེའུ་བཅོ་ལྔའི་ཐོག་འབྲི་མཚམས་བཞག ཡིན་ན་ཡང་། ཀློག་པ་པོ་ཚོའི་ཕྱོགས་ནས་དགའ་མོས་ཚད་མེད་ཐོབ་སྟེ་འབོད་སྐུལ་ཞུས་སྟབས། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༨༢ ལོའི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༦ ནས་མགོ་ཚུགས་ཏེ་མུ་མཐུད་འབྲི་རྩོམ་བྱས་ཤིང་། དེ་ནས་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༨༣ ལོའི་ཟླ་ ༢ པའི་ནང་དངོས་སུ་དཔེ་དེབ་གཅིག་གི་གཟུགས་སུ་པར་སྐྲུན་བྱས། དུས་དེ་ནས་བཟུང་<<ཕེ་ནོ་ཁོ>>འཛམ་གླིང་གི་བྱིས་སྒྲུང་ཁྲོམ་རའི་ནང་རྒྱུན་དང་མཚམས་མེད་པར་ཁྱབ་གདལ་ཕྱིན་པའི་ཁར། འཛམ་གླིང་གང་སའི་དཔྱད་བརྗོད་པ་ཚོའི་དགའ་བསུ་ཆེན་པོ་ཐོབ།
 སྙན་གྲགས་ཆེ་ཞིང་འགྲོ་བ་མིའི་གཤིས་སྤྱོད་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་དུ་གྱུར་བའི་སྒྲུང་གཏམ་འདི་ནི་འཛམ་གླིང་གི་སྐྱེ་བོ་ཚང་མས་ཁས་ལེན་བྱེད་པའི་བྱིས་པའི་རྩོམ་རིག་གི་བརྩམས་ཆོས་ཤིག་ཡིན་ལ། འདིས་འཛམ་གླིང་སྤྱིའི་རིག་གཞུང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་དཔག་མེད་ཐེབས་ཡོད། ཨེ་ཊ་ལིའི་མཚན་ཉིད་རིག་པ་གྲགས་ཅན་བྷ་ན་ཌི-ཁོ་རོ་སི་(Benedetto Croce)ཡིས་འདི་ནི་ཨི་ཊ་ལིའི་རྩོག་རིག་གི་ཆེས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བརྩམས་ཆོས་ཁྲོད་ཀྱི་གཅིག་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད་ལ། སྒྲུང་དེབ་འདི་ཐོག་མར་པར་སྐྲུན་བྱས་པ་ནས་བཟུང་། འདིའི་རྣམ་པ་གསར་པ་[རྒྱས་བསྡུས]བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་བྱུང་བའི་ཐོག འདི་ལ་གཞི་བཞག་པའི་ཟློས་གར་དང་། རི་མོ། གློག་བརྙན། བྱིས་པའི་འགུལ་རིས། ཚོང་རྫས(ཨ་ལད་པད་ཀོ་ལྟ་བུ)སོགས་བགྲང་ལས་འདས་པ་བྱུང་བ་མ་ཟད། ཐ་ན་རྫུན་ལབས་ན་སྣ་རིང་དུ་འགྲོ་བ་ལྟ་བུའི་སྤྱིར་བཏང་གི་ལྟ་ཚུལ་འགའ་ཡང་བྱུང་ཡོད། 

     ཁར་ལོ-ཁོ་ལོ་ཌི་རྒྱལ་ཡོངས་ཐེབས་རྩ་ཁང་ (Fondazione Nazionale Carlo Collodi) ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ གོང་གྲངས་ནང་ཞིབ་འཇུག་གཏིང་ཟབ་བྱས་པའི་གྲུབ་དོན་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཤེས་རིག་དང་ཚན་རྩལ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་གྱི་ཚོགས་པ་UNESCOཡི་ཡིག་ཆར་གཞིགས་ན། སྒྲུང་དེབ་འདི་ལ་སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༦༠ ཡི་འགྱུར་ཡོད་མོད། ༢༠༡༨ ལོར་དུས་སྒྲུང་དེབ་འདི་སྐད་ཡིག་ ༣༠༠ ལྷག་གི་ནང་ཕབ་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་སྒྲུང་དེབ་འདི་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ཆོས་ལུགས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་བརྩམས་ཆོས་འགྱུར་གྲངས་ཆེས་མང་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད་ལ། ཉེ་བའི་ལོ་དག་གི་ནང་ཁ་གྲངས་ས་ཡ་ ༨༠ བརྒལ་བ་བྲིན་ཡོད་པས། དཔེ་དེབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་དུ་ཆེས་བྲིན་རྒྱུག་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་དེབ་ཅིག་ཀྱང་ཡིན། (ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༠ ལོར་དེབ་འདིའི་བདག་དབང་མི་དམངས་ལ་དབང་བར་གྱུར་ནས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་སྣ་ཚོགས་ནས་པར་མགོ་བརྩམས་པར་བརྟེན། བྲིན་རྒྱུག་བྱུང་བའི་ཁ་གྲངས་ཏག་ཏག་ཅིག་ཤེས་ཐབས་བྲལ་ཡོད།) ཨ་རིའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དང་བྱིས་སྒྲུང་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་ཧྥ་རིན་སི་ཡ-བྷ་ཊི་ལར་(Francelia Butler)གསུངས་པ་ལྟར་ན། སྒྲུང་དེབ་འདི་ནི“ཆེས་འགྱུར་གྲངས་མང་ཤོས་ཀྱི་ཨི་ཊ་ལིའི་དཔེ་དེབ་དང་། ཡེ་ཤུའི་གསུང་རབ་(Bible)རྗེས་སུ་འཛམ་གླིང་ནང་ཆེས་གློག་གྲངས་མང་ཤོས་ཀྱི་དེབ་དེ་ཆགས་ཡོད།”

ཤོག་ངོས་འདི་ཐེངས་ 461 ལ་བཀླགས་འདུག མཐའ་མའི་བསྐྱར་བཅོས། Sat 14 Nov 2020

དཔྱད་མཆན་འགོད་ས།

 གཤམ་གྱི་རྟགས་འདི(*)ཅན་གྱི་བར་སྟོང་རྣམས་ངེས་པར་འགེངས་དགོས།

མཆན་མང་ཤོས།

ཀློག་གྲངས་མང་ཤོས།

ཐོག་མར་ཁྱེད་ངའི་ཟིན་བྲིས་ནང་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། འདི་ནི་ངས་རང་གིས་དཀའ་བ་བརྒྱ་དང་བརྩོན་པ་སྟོང་སྤྱད་དེ་བྲིས་པའི་རྩོམ་ཡིག་རྣམས་ཉར་ཚགས་བྱེད་ས་དང་། རང་ཉིད་ཀྱི་རྩོམ་རྩལ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་སའི་སྡེངས་ཆ་ལ་གཙོ་བོར་དམིགས་ནས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། འདིར་བརྩམས་སྒྲུང་དང་། སྙན་ངག སྒྱུར་རྩོམ། ཉིན་ཐོ། ལྗོངས་རྒྱུའི་ཟིན་ཐོ། བཅར་འདྲི། སྣ་ཚོགས། པར་རིས་བཅས་སྡེ་ཚན་བརྒྱད་ཡོད་ལ། རྩོམ་ཡིག་རྣམས་སོ་སོའི་སྡེ་ཚན་དུ་བཀོད་དེ་ལྟ་ཀློག་བདེ་བར་བཟོས་ཡོད། ཡག་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་འདིར་བཀོད་པའི་པར་རིས་དང་ཚིག་འབྲུ་རེ་རེ་ནི་ངའི་ལུས་སེམས་ཀྱི་ངལ་རྩོལ་ལས་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་རེ་རེ་ཡིན་པས། ཆོག་མཆན་མེད་པར་གང་བྱུང་བཤུ་བ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག མཐར་ཀློག་སྤྲོ།