ཁོ་བོ་ནི་བརྩམས་སྒྲུང་མེད་ན་འཚོ་མི་ཐུབ་པའི་མི་ཞིག་ཡིན། འདས་པའི་མི་ལོ་བཅུ་ལྷག་གི་རིང་ལ་ཁོ་བོས་བོད་ཀྱི་བརྩམས་སྒྲུང་ཕལ་ཆེ་བ་དང་། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་བརྩམས་སྒྲུང་གྲགས་ཆེ་བ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བཀླགས་པའི་ཐོག རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་སྒྲུང་ཐུང་འགའ་ཤས་བྲིས་ཡོད། 

            སྤྱིར་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་། སྒོས་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག ཡང་སྒོས་བོད་ཡིག་ཏུ་དེ་ཙམ་ཆ་ལག་མ་རྫོགས་པའི་བརྩམས་སྒྲུང་གི་སྒྱུ་རྩལ་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གྱི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བའི་རེ་བ་དང་དམིགས་ཡུལ་འོག ད་ཐེངས་ཁོ་བོས་ནོ་སྦེལ་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཨ་རིའི་རྩོམ་པ་པོ་ཇོན-སི་ཐན་བྷག་ལགས་(John Steinbeck)ཀྱི་བརྩམས་ཆོས་གྲགས་ཅན་<<མུ་ཏིག>>རྒྱས་པ་(བསྡུས་མ་ཞིག་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཟིན་འདུག)བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་འཆར་ལགས་ན། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ལ་ཤ་ཚ་མཁན་དང་། སྙིང་དཀར་མཁན་གྱི་སྤུན་ཟླ་ཚོས་ཆེ་ཆུང་ལ་མ་བལྟོས་པའི་ཞལ་འདེབས་ཕྲན་བུ་རེ་གནང་ནས་བདག་དང་བདག་གི་ལས་འཆར་འདིར་གཞོགས་འདེགས་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།

ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

Support the translation of The Pearl

I label myself as someone who can’t live without fictions. And over the last ten years I have read most of the Tibetan fiction works along with many world classics and written a number of short stories in Tibetan.

This time, with the hope and goal of enriching Tibetan language and Tibetan literature, I am taking on a rather demanding project of translating The Pearl by John Steinbeck, the winner of 1961 Nobel prize in literature. You can support and contribute to this project by making a little donation. Any amount would be greatly appreciated!

Thank you.

ཐད་ཀར་དངུལ་ཁང་བརྒྱུད་ནས་གཏོང་ས།
Account Holder Name: Kunchok Rabten Account Number: 32683554556 Bank Name: State Bank of India Swift Code: SBININBB277 Branch Code: 634 IFSC: SBIN0000634 Bank Address: Kotwali Bazar Rd, Sudher, Dharamshala, Himachal Pradesh 176216
Google Pay བརྒྱུད་དེ་གཏོང་ས།
དེ་བཞིན་གཤམ་གསལ་གྱི་ Donation ལ་མནན་ན། Paypal བརྒྱུད་དེ་གཏོང་ཐུབ།